Руководство по подготовке материалов
Галерея авторов и персональная страница – это официальная площадка Союза фотографов для представления членов объединения. Она предназначена для продвижения авторов и их проектов, укрепления профессиональной репутации и формирования международного имиджа.

Персональная страница является вашей профессиональной визитной карточкой. От качества и полноты предоставленных материалов напрямую зависит, как вас будут воспринимать коллеги, кураторы, партнёры и зарубежное сообщество.

Все материалы необходимо подготовить на русском и английском языках. Особое внимание следует уделить качеству английского текста, так как именно он является ключевым инструментом для международного продвижения. Рекомендуется использовать профессиональную терминологию и избегать упрощённых или машинных переводов.

В пакет материалов должны входить краткая биография или творческое резюме, описание художественной практики и направлений деятельности, фотографии высокого качества (портрет и подборка работ), сведения об участии в выставках, конкурсах, резиденциях и публикациях. При наличии можно добавить ссылки на проекты, сайты и медиа-материалы.

Тексты подготавливаются в форматах Word или PDF. Фотографии предоставляются в JPG или PNG с разрешением не менее 2000 пикселей по длинной стороне (4000 пикселей оптимально). Допускается архивирование файлов или передача материалов через облачные сервисы, такие как Google Drive или Dropbox.

Готовые материалы, включая тексты и изображения, необходимо направить на официальный адрес:
vmuseum.photounionby@gmail.com
  • На русском языке
  • На английском языке
Персональная информация
Укажите информацию о себе:

  • Фамилия и имя.
  • Транскрипция фамилии и имени латиницей (например: Ivanov Ivan).
  • Профессиональная деятельность в области фотографии (фотограф, художник, куратор и др.).
  • Краткий текст «О себе» (до 1000 символов).
  • Контактные данные (e-mail, сайт, соцсети).
  • Город и место рождения.
  • Город и страну проживания.
  • Портрет (крупный план, JPEG, 2000 px по длинной стороне, 72 dpi, до 5 Мб).
  • На русском языке
  • На английском языке
ТВОРЧЕСКАЯ БИОГРАФИЯ
Опишите ваш профессиональный и творческий опыт в области фотографии.
Укажите следующую информацию:

Творческая биография или Artist Statement:
Краткое описание вашей художественной практики, идей, источников вдохновения и ключевых тем в творчестве.

Основные жанры и направления:
Укажите приоритетные направления и жанры вашей работы (например: пейзаж, документальная фотография, стрит-фотография, концептуальные проекты).

Ключевые проекты:
Перечислите наиболее значимые выставки и проекты с указанием года, названия, места проведения и страны.

Пример:
2025 – «Окна», галерея «Галера», Минск, Беларусь.
2024 – «Арки», галерея Full Frame, Минск, Беларусь.

Награды и признание:
Укажите значимые премии, дипломы и другие достижения национального и международного уровня.

Публикации:
Перечислите значимые публикации о вашем творчестве в профессиональных изданиях, каталогах, альманахах.

Членство в профессиональных объединениях:
Укажите принадлежность к ассоциациям, союзам и другим творческим организациям.
  • На русском языке
  • На английском языке
ФОТОГРАФИИ и видео
Подготовьте визуальный материал согласно указаных требований:

Работы и серии:
  • 1 работа (лучшая) – для общей галереи сайта.
  • 1–2 работы – для галереи вашей секции.
  • 10–15 работ (серия или проект) – для персональной галереи.

Технические требования к файлам:
  • Формат: JPEG.
  • Размер: 4000 px по длинной стороне (FullHD для видео).
  • Разрешение: 72 dpi.
  • Максимальный размер файла: 10 Мб для фото (не более!), 5 Мб для видео (не более).
  • Именование файлов: Фамилия-номер.jpg (например: Ivanov-01.jpg).

Описание:
Отдельный файл DOC с данными для каждой фотографии:
  • Название серии/проекта (рус./англ.).
  • Название работы (рус./англ.).
  • Год создания.

Пример оформления:
  • Ivanov-01.jpg
  • Ivanov-02.jpg
  • Ivanov-description.docx
РЕКОМЕНДАЦИИ
При подготовке материалов для персональной страницы важно учитывать не только полноту информации, но и её соответствие международным профессиональным стандартам.

  • Следуйте профессиональным нормам. Используйте ясный, точный и корректный язык, избегайте неопределённых формулировок.
  • Подчёркивайте уникальность. Сделайте акцент на особенностях своей практики и авторском взгляде, вместо общих фраз и шаблонных описаний.
  • Стройте логичную структуру. Организуйте материалы так, чтобы страница представляла вас как современного и востребованного автора, формируя целостный образ вашей деятельности.
  • Анализируйте опыт коллег. Изучите примеры представленных биографий в галерее и используйте наиболее удачные подходы для создания собственной страницы.